Portorož je izhodišče, ker ima pesek, plažo, promenado, trgovine, hotele, igralnice, neonske luči, gnečo in, ker so tam pač vsi. Toda, ko se želiš skriti, ko želiš drugače in več, ko nočeš hitro in tisto, kar vsi, se je potrebno malo zapeljati. Eni se peljejo daleč, zato gredo z letalom, eni se vozijo z letali kot drugi z avti, in eni imajo najraje letala, ko so sami na zemlji. Vse zato druži restavracija, ki ima na sečoveljskem letališču nove pogrinjke pod velikimi slikami starih letal. Aviator je na dobri lokaciji in vabi potnike vseh vrst.
Pritlično betonsko arhitekturo z modro-rumenim napisom izza steklenih vrat otoplijo črno-bele slike propelerjev na rjavi steni jedilnice, ki ima stole modernih, a udobnih oblik, mize brez prtov, a z visokimi kozarci, in pogled na letališko stezo, a brez velikih letal. Terasa je sončna, volnene odeje grejejo, zelenje je postriženo, hrup motorjev je zaželen, Portorož je tako blizu, a tukaj je tako drugače.